You Must Love Me - CobaLah Mencintai Q...

Where do we go from here?
This isn't where we intended to be
We had it all, you believed in me
I believed in you

Certainties disappear
What do we do for our dream to survive?
How do we keep all our passions alive,
As we used to do?

Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
You must love me

Why are you at my side?
How can I be any use to you now?
Give me a chance and I'll let you see how
Nothing has changed

Deep in my heart I'm concealing
Things that I'm longing to say
Scared to confess what I'm feeling
Frightened you'll slip away
You must love me
You must love me

You must love me




Tulisan diatas adalah sebuah lirik lagu yang dinyanyikan oleh Madonna yang berjudul "You Must Love Me".  Dalam lagu itu,secara harafiah judulnya berarti: Kamu harus mencintai Q. Tapi,setelah dicermati lagi oleh saya, ternyata ada arti lain lagi. Yakni; Cobalah untuk mencintai Q. Karena bahasa Inggris tidak bisa secara saklek dapat dirtikan secara harafiah. Maka,saya pun mencoba untuk mengotak-atiknya. Dan ternyata kemudian saya menemukan sebuah novel yang saya lupa judulnya,juga beranggapan yang sama dengan saya. Dan Sang Pengarang lebih bagus lagi dalam mengartikan lirik lagu tersebut yang benar-benar membuat saya tercengang karena ternyata artinya lebih bagus diartikan oleh Sang Pengarang.


Disini pun sepertinya saya merasa sedikit tersindir. karena lirik yang pada awalnya saya artikan secara harafiah ternyata sangat-sangat membuat saya tersihir dengan arti baru yang secara tidak sengaja saya otak-atik dan seperti mendapat persetujuan dari Sang Pengarang. =p


Saya pun akhirnya sadar,kata-kata itu seharusnya bukan menjadi momok bagi saya hanya karena artinya sacara harafiah. You Must love Me.... Seharusnya tidak membuat saya takut karena kata-kata itu bukan merupakan pemaksaan. Tapi,sebuah keinginan. Cobalah Mencintai Q... Ya,dia hanya ingin saya untuk mencoba mencintai dia. Bukan sebuah pemaksaan Saya Harus Mencintai dia...

Thank you so much for someone yang telah memberikan lagu ini untuk saya. Dan ma'af kan atas ketidak-tahuan saya tentang maksud sebenarnya dari lirik lagu itu.